The Queen James Bible is a modern English translation of the Bible that seeks to provide a version of the scripture that is more inclusive and affirming of LGBTQ+ individuals, particularly in its interpretation of passages often cited in discussions about homosexuality. The name “Queen James” is a play on “King James,” referencing the King James Version (KJV), which is one of the most famous translations of the Bible.
The creators of the Queen James Bible made adjustments mainly in the New Testament to passages they believe have been misinterpreted to condemn homosexuality. One of the most notable changes is in the interpretation of texts, such as:
1. **Genesis 19** – The story of Sodom and Gomorrah, often referenced in discussions about homosexuality. The Queen James Bible suggests that the sin of the cities was not about same-sex relations but rather about inhospitality and violence.
2. **Leviticus 18:22** – Traditionally interpreted as condemning homosexual acts, the Queen James Bible recontextualizes this verse, arguing it does not apply to consensual same-sex relationships.
3. **Romans 1:26-27** – This passage has historically been interpreted as condemning homosexuality. The Queen James Bible offers a different lens to view these verses, positing that they are addressing exploitative behavior rather than consensual same-sex love.
4. **1 Corinthians 6:9-10** and **1 Timothy 1:10** – These verses often come up in discussions about sexual morality. The Queen James Bible provides alternative translations to broaden the understanding of sexual ethics beyond simply condemning same-sex relationships.
The Queen James Bible aims to promote inclusivity and acceptance, providing a version that resonates with LGBTQ+ individuals while still aiming to stay faithful to the spiritual teachings of the Christian tradition. Its goal is to bridge the gap between faith and sexual orientation while advocating for a more loving interpretation of scripture.