The question of why Jesus is called “Jesus” rather than Yeshua (the Hebrew name for Jesus) involves the historical development of language and translation. Here’s an explanation of the process, along with some biblical references: 1. The Hebrew Name “Yeshua” The name Yeshua (ישוע) is a Hebrew and Aramaic name, which is a shortened form